
Hus
Boliggalleri: Moderne fransk landidyl
Kom med ind i et hjem med moderne fransk landidyl, og snup den charmerende stil med hjem.
Tirsdag, 26. juli 2016 - 12:43 - af Julia Mincarelli, Sisters Agency / Foto: Birgitta Wolfgang, Sisters agency
- Mine forældre købte gården i 70’erne, egentlig fordi grunden, der fulgte med, var så stor, at de kunne bygge deres drømmehus på den. Gården har vi derfor altid brugt som en slags sommer- og gæstehus. Der eksisterer planer fra før den franske revolution over området, hvor huset optræder. Det går helt tilbage til 1785, fortæller Josephine Capelli, der sammen med sin familie bruger gården som sommerhus. Gårdhuset har siden da vokset sig større, og da familien begyndte at restaurere den, kunne håndværkerne fortælle dem præcist, hvilken del der var fra hvilket årti.
Se også: Fransk bolig med let elegance
Pause fra storbyen
Til daglig bor Josephine Capelli sammen med sin mand Pierre og to børn i en lejlighed i Paris. Han arbejder som filmproducer, og hun arbejder inden for forlagsbranchen med en travl hverdag.
– Vi havde i flere år boet i halvdelen af gårdhuset, når vi var på ferie her, og da børnene nu er blevet voksne, syntes vi, det var på tide at få hele huset sat i stand, så det blev udnyttet med flere gæsteværelser og plads til deres venner, siger hun.
Det har taget mere end et år at sætte gårdhuset i stand med hjælp fra lokale håndværkere, og huset har siden da gennemgået store forandringer. Gulve, vægge og døre er renoveret, så huset er blevet mere lyst og åbent. I stedet for de røde lidt kedelige fliser, som blev lagt i 70’erne, er der nu et nystøbt terrazzogulv i stueetagen og trægulv på førstesalen. I 60’erne blev de originale stenvægge dækket med et tykt lag puds, det er fjernet ind til stenvæggene. Da håndværkerne fjernede pudsen, kom der vinduer til syne i nogle af væggene. Dem har familien valgt at bevare.
– Håndværkerne mener faktisk, at en del af gården er fra det 17. århundrede. Farven på stenene er lysere her end i den anden del af gårdhuset, og det er et tegn. Det er jo utroligt at bo i et så historisk hus, siger Josephine Capelli.
Kontraster fungerer
Fra den lyse beige stue med hvidt loft går man videre ud i køkkenet, hvor træbjælkerne er mørke ligesom køkkenmodulerne fra Ikea. Familien har fået køkkenmodulerne customized af firmaet Inox fra Nordfrankrig. Alle overflader er beklædt med sort inox, og i stedet for overskabe er der lavet en enkel hylde i inox.
– Vi har valgt at have det samme køkken som i vores lejlighed i Paris, da vi syntes, det var spændende med den moderne industrielle kontrast til de gamle stenvægge og bjælker, forklarer Josephine Capelli. Når familien er på gården, er de mest udendørs på den store terrasse. Her kan de nyde en kaffe i de lave sofaer eller have venner til middag. Omkring det store spisebord kan der faktisk sidde helt op til 16 personer. Haven er – helt med vilje – anlagt nemt, så den ikke kræver særlig meget pasning. Ved terrassen er de oprindelige gamle bede bevaret, og de er alle omkranset af lave hække af buksbom. I bedene får planterne lov til at vokse lige så vildt, det er muligt. Praktisk og superflot på sin egen vilde facon.
– Det, der kræver mest i haven, er næsten vores platantræ, når det om efteråret taber alle sine blade, siger Josephine Capelli.
Vi elsker kontrasten mellem Paris og Arles. Og selvom Arles er på landet, har byen utrolig meget at byde på kulturelt set, som fotofestivalen om sommeren og de mange gallerier og museer. For ikke at glemme den romerske arena. Det er jo fantastisk nemt i dag at komme til Paris. Herfra tager det kun tre timer med tog. Så vi kommer her ofte i weekenden, når vi trænger til lidt luftforandring, afslutter hun.
Kom med ind i boligen her
Moderne fransk landidyl


Hvem
Pierre og Josephine Capelli sammen med deres to børn Jeanne og Robinson på 21 og 23 år. Pierre er filmproducer, og Josephine arbejder inden for forlagsbranchen.
Hvor
Landsted i franske Camargue nær byen Arles.
Stil
Fransk moderne landstil.
1 / 16


Eksotisk udsigt
Her et kig ud til haven fra stuen. Et enkelt palmetræ gør udsigten vældig eksotisk. I stuen er der et nylagt terrazzogulv, og når de store jernindrammede døre åbnes, forenes ude og inde.
2 / 16


Samlingspunktet
En helt enkel moderne pejs er samlingspunktet i stuen. Sofaerne er betrukket med beige stof. Det lave sofabord er bygget af gamle træbjælker. Foldestolen blev oprindelig brugt til fiskeri i 40’erne. Lamperne er fra Jeanne Bayol.
3 / 16


IKEA-køkken med nye låger
Den store køkken er lavet af elementer fra Ikea, som siden er beklædt med stål fra Inox. At upgrade et Ikea-køkken med andre låger er en nem løsning, og der er flere om buddet. Prøv fx &Shufl eller Reform. Hylden på endevæggen er ligeledes i inox-stål og en interresant løsning i stedet for overskabe.
4 / 16


Gode råvarer
I Arles er der masser markeder med friske franske råvarer, og dem må man ikke snyde sig selv for.
5 / 16


Smukke terrazzogulve
Ens gulve som terrazzogulvet her er ført igennem huset og får rummene til at hænge sammen. Her et kig fra stuen mod køkkenet.
6 / 16


Specialdesignet vask
Én lang vask giver et mere stramt udtryk end flere små. I badeværelset er de lange vaske lavet specielt til gården af Frederic Raphel fra Inox.fr. Træpladerne er praktiske som hylder og gør vasken mere rustik.
7 / 16


Fin feriestemning
Sengegærdet er lavet, så det også fungerer som hylde til natlamper, bøger osv. Værelserne er indrettet ens og emmer af sommer og feriestemning med hvidmalede trægulve.
8 / 16


Flyt sengen ud på terrassen
En sengeramme, der kan tåle vind og vejr, er perfekt som ekstramøbel på terrassens loungeområde. En madras er noget nemmere at flytte indendørs, hvis regnen melder sig.
9 / 16


Tid til eftertanke
Det er oplagt at sætte skrivebordet foran et vindue, så der er kig til haven og det smukke platantræ. Skrivebordet er fra det 17. århundrede og arvet. Stolen er fundet hos Emmaus. De gulvlange gardiner er lavet af brændenælder og fundet hos antikhandleren Michel Biehn i Isles sur la Sorgue.
10 / 16


Genbrugstræ
Kombinér mørke og lyse farver som her i køkkenet. Spisebordet er lavet med træ fra gamle togvogne og er fra Eco fabrique i Arles. Stolene er designet af Lafuma i 60’erne.
11 / 16


Rattan-møbler
Havemøbler af rattan sammen med grafisk stramme møbler klæder hinanden.
12 / 16


Simpel gæsteværelser
Enkelt tapet, hvide bomuldslagner og to små sengelamper er nok til at få gæster til at føle sig hjemme på den smukke gård.
13 / 16


Zen i haven
Josephine Capelli med en vandkande af zink ved et af de mange bede, der er indrammet af buksbom.
14 / 16


DIY og arvestykker
Brug lange bomuldslagner som gardiner. Her hænger de foran dør og vindue med kig ud til balkonen. Fletstolen er fra 60’erne, og det runde spejl er arvet.
15 / 16
Læs mere om: